Sur les coteaux de lisle
aux confins du Fronsadais
et du Puynormand
Savignac-de-l’Isle
Mise à jour le 31 août 2009

Reportages belges

jeudi 11 février 2010



Soixante dix ans d’amitié partagée


PDF - 91.1 ko
Maurice STEENO, un des aînés de la famille, aujourd’hui âgé de 86 ans, raconte simplement en quelques pages, l’épopée qu’il a vécu en tant que réfugié en 1940 : le voyage vers le sud devant l’avancée allemande, les quelques mois passés à Savignac, et enfin le retour au pays.
PDF - 2.6 Mo
René Risch, qui a co-écrit une histoire de la famille Steeno, vient de nous faire parvenir un récit de plusieurs pages sur l’exode de 1940 suite aux témoignages des Steeno. Il l’a prénommé "EXODUS".
Word - 1.3 Mo


Cliquez sur la rubrique choisie :

1940

JPEG - 23.5 ko
JPEG - 23.2 ko
JPEG - 53.8 ko
JPEG - 32.9 ko
Danièle Tilh-Biais et Paula Steeno-Risch [1]Paula Steeno Des belges et des savignacaisSimone, Maurice, Armand et Maria Steeno
JPEG - 24.6 ko
JPEG - 34.4 ko
JPEG - 30 ko
JPEG - 37.2 ko
Devant la maison Ferchaud-Darnajou-Bouchon-Binet !Belges et savignacais sur le camion de l’exode Henriette, Simone, Aymar, Maurice
JPEG - 26.3 ko
JPEG - 50.5 ko
JPEG - 31.5 ko
JPEG - 42.8 ko
Armand Steeno, Aymar de Jessé, Maria Steeno-BruffaertsDans le parc du château [2]
JPEG - 46.4 ko
“Habitation des Steeno à Savignac” - Maurice Steeno, Maria Steeno-Bruffaerts, Paula et Jacqueline Steeno, Henriette de Jessé. Les deux photos du dessus montrent cette maison au niveau de la façade. [3]

L'après guerre

JPEG - 41.5 ko
JPEG - 39.2 ko
JPEG - 88.6 ko
JPEG - 24.3 ko
JPEG - 23 ko
JPEG - 36.6 ko
JPEG - 105.1 ko
JPEG - 46.7 ko

Les années 70

JPEG - 79 ko
JPEG - 55.8 ko
JPEG - 63.8 ko

2000 - 60 ans

JPEG - 32.7 ko
J. Paul Tilh et Simone Bossuet présentant les photos des Steeno en 40
JPEG - 39.7 ko
Démonstration du dessinateur Jean Pol, fils de Simone Steeno
JPEG - 31.9 ko
Hugues Pellerin et J. Paul Tilh en concert
JPEG - 35.7 ko
JPEG - 42.1 ko
Réception officielle devant l’école présidée par le maire Michel Tempez
JPEG - 35 ko
JPEG - 60.3 ko
JPEG - 39.3 ko
Premier contrat de Jean Pol avec l’Isle en Chansons
JPEG - 42.5 ko
JPEG - 28.7 ko
JPEG - 38.6 ko
JPEG - 29.3 ko
JPEG - 34.1 ko
JPEG - 38 ko
JPEG - 36.9 ko
JPEG - 35.5 ko

L'histoire continue

JPEG - 28.6 ko
Trois savignacaises ou anciennes savignacaises, rendent visite en 2008 à Paula Steeno-Risch et à son mari René Risch en Belgique. C’est René qui se cache encore une fois derrière l’appareil photo
JPEG - 15.5 ko
Mais au détour d’un site Internet nous avons retrouvé sa photo. Il fait partie d’un groupe, auteur d’un ouvrage sur la famille Steeno :"De Sibbe Steeno". On voit de gauche à droite : Chris Morias, Paul Declerck, Omer Steeno, André Adriaens et René Risch

Photos locales

Lors des séjours à Savignac, les STEENO ont fixé notre village sur de nombreuses photos. Certaines sont déjà sur d’autres pages du site : voici quelques inédits.
Savignac vu par des belges !


JPEG - 28.6 ko

 [4]

JPEG - 65.9 ko
JPEG - 52.2 ko
JPEG - 33.3 ko
JPEG - 57.4 ko
JPEG - 34.9 ko
JPEG - 77 ko
JPEG - 21.8 ko
JPEG - 34.2 ko
JPEG - 60.1 ko
JPEG - 37.7 ko
JPEG - 49.7 ko
JPEG - 34.3 ko
JPEG - 58.2 ko
JPEG - 41.9 ko
JPEG - 58.2 ko
JPEG - 41.5 ko
JPEG - 43 ko
JPEG - 40.5 ko
JPEG - 67.8 ko
JPEG - 68.2 ko
JPEG - 70.3 ko
JPEG - 54.5 ko
JPEG - 72.9 ko
JPEG - 27 ko
JPEG - 91.3 ko
JPEG - 38.6 ko
JPEG - 79.8 ko
JPEG - 32.1 ko
JPEG - 24.6 ko
Sur la photo ci-contre prise à Puyrenard en 1965, Claire Lemaître-Basquin assise à l’arrière plan est venue revoir comme chaque année à cette époque, Maurice et Yvonne Vacher. En 1940 elle habitait St Quentin en Vermandois dans l’Aisne avec ses parents (laitiers) et ils vécurent l’exode de 40. Le voyage se fit en voiture avec une bielle "coulée".
Ils furent logés en bas de Puyrenard dans une petite maison appartenant aux Vacher. De retour dans le Nord, elle épousa un belge, Jean Lemaître, et ils vécurent à Charleroi travaillant tous les deux comme agents de service à l’université de cette ville.

[1] Décédée début 2012

[2] Debouts et à gauche : Henri de Jessé Levas et son épouse Réale de Castellane

[3] Sur l’image du bas, les Steeno sont devant l’entrée de l’ancienne épicerie (désaffectée en 1940) tenue par Anaïs Ferchaud qui succédait à son père. On distingue à gauche les mécanisme de manœuvre d’un auvent.
La maison appartint donc aux Ferchaud, puis à la famille Darnajou. Elle a été possédée une courte période par J. P. Bouchon, et appartient actuellement à Mme et M. Binet.

[4] Raymond Seureau (1915-1997) était forgeron à Galgon. Il possédait la forge de Vincennes


Accueil du site | Contact | Plan du site | | Statistiques | visites : 176196

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site HIER   ?

Site réalisé avec SPIP 2.0.8 + AHUNTSIC

Creative Commons License